"toss around" in Chinese (Simplified)

提出讨论 (想法)随便谈论

Definition

以非正式方式讨论想法、建议或选择，通常不会立刻做出决定。

主要用于非正式场合，常用于头脑风暴或自由讨论。常说 'toss around ideas'。不是指真的扔东西，有时表示讨论不太正式或不太严肃。

Let's toss around some ideas for the party.

我们来**提出讨论**一下聚会的想法吧。

We tossed around several options before choosing this one.

我们**提出讨论**了好几个选项，才选了这个。

Can we toss around some ideas for lunch?

我们可以**随便谈谈**午餐的想法吗？

They love to toss around crazy business ideas at dinner.

他们喜欢在晚餐时**提出讨论**疯狂的商业点子。

We were just tossing around names for the new app, nothing final yet.

我们只是**随便谈谈**新应用的名字，还没有确定。

Don’t take it too seriously—we’re just tossing around ideas at this point.

别太当真——我们现在只是**随便讨论**些想法。