"tortuous" in Bengali

• পেঁচানো
• জটিল

Definition

কোনো রাস্তা বা পথ অনেক বাঁক নিয়ে গেলে বা কোনো ব্যাপার খুব জটিল ও অনুসরণ করতে কঠিন হলে সেটাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Tortuous' সাধারণত লেখ্যভাষায় ব্যবহৃত হয়। এটি রাস্তা, নদী, গল্প বা যুক্তিই জটিল বা পেঁচানো বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Torturous' (যন্ত্রণাদায়ক) শব্দটির সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The river followed a tortuous path through the mountains.

নদীটি পাহাড়ের মধ্য দিয়ে **পেঁচানো** পথে প্রবাহিত হয়েছিল।

We walked up a tortuous road to reach the village.

আমরা গ্রামের দিকে পৌঁছাতে একটি **পেঁচানো** রাস্তা বেয়ে হেঁটেছিলাম।

The lawyer gave a tortuous explanation of the case.

আইনজীবী মামলাটির একটি **জটিল** ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন।

His journey to success was long and tortuous, full of setbacks.

তার সাফল্যের যাত্রা দীর্ঘ ও **পেঁচানো** ছিল, নানা বাধায় ভরা।

The plot of that novel is so tortuous that I got confused halfway through.

ওই উপন্যাসের কাহিনি এতটাই **জটিল** যে আমি অর্ধেক পড়ে বিভ্রান্ত হয়ে গেলাম।

Getting through the city’s tortuous alleyways took much longer than we expected.

শহরের **পেঁচানো** গলিগুলো পার হতে আমাদের প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি সময় লেগেছিল।