"torrent" in Hindi

• प्रवाह
• बौछार (रूपक)

Definition

टॉरेंट का मतलब है पानी का तेज़ और शक्तिशाली प्रवाह, खासकर अचानक या भारी पानी। यह शब्द बहुत सारी चीज़ों के जल्दी-जल्दी होने के लिए भी प्रयोग होता है, जैसे शब्द या भावनाएँ।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर पानी के लिए (जैसे 'a torrent of rain') और रूपक में ('a torrent of abuse') प्रयोग होता है। धीमी चीज़ों के लिए नहीं। शाब्दिक अर्थ ज़्यादा औपचारिक है, रूपक में दैनिक जीवन में भी आता है।

Examples

After the dam broke, a torrent of water rushed through the village.

डैम टूटने के बाद गाँव में पानी का एक **प्रवाह** आ गया।

He poured out a torrent of words when he was angry.

गुस्से में उसने शब्दों की **बौछार** कर दी।

A torrent of rain flooded the streets.

मूसलधार बारिश की **बौछार** से सड़कें भर गईं।

She was hit by a torrent of criticism after her comment online.

ऑनलाइन टिप्पणी के बाद उस पर आलोचनाओं की **बौछार** आ गई।

The river turned into a roaring torrent during the storm.

आंधी में नदी एक गरजती **प्रवाह** बन गई।

Questions came in a torrent, and the speaker could barely answer them all.

सवालों की **बौछार** आ गई, और वक्ता मुश्किल से उत्तर दे पाया।