"torpedoed" in Indonesian

• dihancurkan dengan torpedo
• digagalkan (secara sengaja)

Definition

Kata ini berarti menghancurkan kapal dengan torpedo atau secara sengaja menggagalkan rencana atau upaya.

Usage Notes (Indonesian)

Dalam konteks militer artinya harfiah, tapi dalam percakapan sehari-hari sering dipakai secara kiasan untuk rencana atau peluang yang sengaja digagalkan, lebih kuat dari 'ruined'.

Examples

The enemy submarine torpedoed the ship during the war.

Kapal selam musuh **menghancurkan** kapal itu dengan torpedo selama perang.

The proposal was torpedoed at the last meeting.

Usulan itu **digagalkan** pada rapat terakhir.

Their plan was torpedoed by budget cuts.

Rencana mereka **digagalkan** oleh pemotongan anggaran.

Many good ideas get torpedoed before they even start.

Banyak ide bagus **digagalkan** bahkan sebelum dimulai.

The deal was completely torpedoed by last-minute objections.

Kesepakatan itu benar-benar **digagalkan** oleh keberatan di menit-menit terakhir.

Her hopes of promotion were torpedoed after the mistake.

Harapan promosi dia **digagalkan** setelah kesalahan itu.