"torch" in Russian
Definition
Факел — это деревянная палка с горящим концом для освещения, либо портативный фонарик на батарейках (в Великобритании — 'torch', в США — 'flashlight').
Usage Notes (Russian)
В британском английском 'torch' часто означает фонарик, а 'факел' — это пылающая палка, часто в церемониях. 'Carry a torch' — устойчивое выражение о неразделённой любви. 'Olympic torch' — олимпийский факел.
Examples
He lit the torch to light the path at night.
Он зажёг **факел**, чтобы осветить путь ночью.
Please pass me the torch, it's too dark to see.
Пожалуйста, передай мне **фонарик**, здесь слишком темно.
The Olympic torch traveled across many countries.
Олимпийский **факел** прошёл через многие страны.
Can you grab the torch from the car? My phone's light isn't strong enough.
Можешь взять **фонарик** из машины? Свет телефона слишком слабый.
In ancient times, people used a flaming torch instead of electric lights.
В древности люди использовали горящий **факел** вместо электрического света.
She carried a torch for him for years after they broke up.
После их расставания она долго **хранила к нему чувства**.