"topsails" in Spanish
Definition
Las velas superiores son las velas que se colocan por encima de las velas principales en los mástiles de un barco de vela, generalmente para captar más viento.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos náuticos, históricos y marítimos; 'topsails' refiere a velas específicas por encima de las principales. No confundir con 'top ventas' de negocios.
Examples
The ship raised its topsails to catch more wind.
El barco izó sus **velas superiores** para captar más viento.
Old sailing ships had large topsails on their masts.
Los viejos barcos de vela tenían grandes **velas superiores** en sus mástiles.
When the wind picked up, the crew set the topsails quickly.
Cuando aumentó el viento, la tripulación izó rápidamente las **velas superiores**.
The captain ordered the topsails unfurled as we headed into open sea.
El capitán ordenó desplegar las **velas superiores** al salir a mar abierto.
Without the topsails, the ship sailed much slower.
Sin las **velas superiores**, el barco navegaba mucho más lento.
It took all hands to bring down the topsails during the sudden storm.
Toda la tripulación tuvo que bajar las **velas superiores** durante la tormenta repentina.