"toppled" in Bengali
Definition
কিছু ফেলে দেওয়া বা পড়ে যাওয়া, সাধারণত ধাক্কা, জোর বা ভারসাম্য হারানোর কারণে। কেউ ক্ষমতা থেকেও ফেলে দিতে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
শক্তি বা ক্ষমতাচ্যুতির জন্য 'regime toppled' ধরনের সংবাদের ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সরাসরি পড়ে গেলে সাধারণত তুলনামূলক বেশি নাটকীয়তা বুঝায়।
Examples
The strong wind toppled the old fence.
তীব্র বাতাস পুরোনো বেড়াটি **উল্টে দিয়েছিল**।
The statue toppled during the earthquake.
ভূমিকম্পে মূর্তিটি **উল্টে পড়েছিল**।
Heavy rains toppled several trees in the park.
ভারী বৃষ্টিতে পার্কে বেশ কয়েকটি গাছ **উল্টে পড়েছিল**।
Protesters toppled the statue in the city square over the weekend.
বিক্ষোভকারীরা সপ্তাহান্তে শহরের চত্বরে মূর্তিটি **উল্টে দিয়েছিল**।
Years of corruption finally toppled the government.
বছরের পর বছর দুর্নীতির পর অবশেষে সরকার **উৎখাত হয়েছিল**।
I tripped and almost toppled over in front of everyone.
আমি হোঁচট খেয়ে সবার সামনে প্রায় **উল্টে পড়েছিলাম**।