"topped" in Russian
Definition
Это означает, что на что-то было положено сверху (например, ингредиент на блюде), или кто-то занял первое место в рейтинге или соревновании.
Usage Notes (Russian)
Еда — 'пицца, украшенная сыром'. В рейтингах — 'возглавила список'. Употребляется как в прямом, так и в переносном смысле.
Examples
The cake was topped with strawberries.
Торт был **украшен** клубникой.
She topped her ice cream with nuts.
Она **украшала** своё мороженое орехами.
That song topped the charts last year.
Эта песня **возглавляла** чарты в прошлом году.
His burger was topped with a fried egg and bacon.
Его бургер был **украшен** жареным яйцом и беконом.
The movie topped box office sales for weeks.
Этот фильм **возглавлял** кассовые сборы несколько недель.
She finally topped her personal best in swimming yesterday.
Вчера она наконец-то **превзошла** свой личный рекорд в плавании.