"topknot" in Portuguese (PT)
Definition
Um topknot é um penteado em que o cabelo é apanhado e preso no topo da cabeça em forma de totó ou coque. Também pode referir-se a um nó decorativo ou tufos em chapéus ou capacetes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente informal, associado a moda descontraída. Usado para ambos os géneros e normalmente em expressões como 'totó samurai'. Não se refere a qualquer coque, mas sim ao colocado no topo da cabeça.
Examples
She wore a topknot to keep her hair out of her face.
Ela usava um **totó** para manter o cabelo fora da cara.
The samurai's topknot was part of his traditional look.
O **totó** do samurai fazia parte do seu visual tradicional.
Some birds have a colorful topknot on their heads.
Algumas aves têm um **topete** colorido na cabeça.
He styled his hair in a messy topknot for the festival.
Ele fez um **totó desalinhado** para o festival.
The dancer's neat topknot stayed perfect during the whole show.
O **totó** da bailarina manteve-se perfeito durante o espetáculo.
I can't believe how popular the topknot has become these days!
Não acredito como o **totó** ficou tão popular agora!