"topgallant" in Japanese

• トップギャラント

Definition

セーリング用語で「トップギャラント」とは、船のトップマストのさらに上にある部分、またはそこに取り付けられた帆を指します。主に大型帆船で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史的な帆船や航海に関する専門用語で、日常会話で使うことはほとんどありません。「トップギャラント」はマストや帆の両方を指します。

Examples

The topgallant is located above the ship's topmast.

**トップギャラント**は船のトップマストの上にあります。

We raised the topgallant sail during the race.

レース中に私たちは**トップギャラント**帆を揚げました。

A strong wind damaged the topgallant.

強い風が**トップギャラント**を損傷させた。

Back when she sailed, her topgallant shone in the sunlight.

彼女が航海していた頃、**トップギャラント**は太陽の光に輝いていた。

The captain ordered the crew to secure the topgallant before the storm hit.

嵐が来る前に船長はクルーに**トップギャラント**を固定するよう命じた。

A broken topgallant could slow the whole ship down for days.

壊れた**トップギャラント**は船全体のスピードを何日も遅くすることがある。