"top it off" in Indonesian
Definition
Menambahkan sesuatu sebagai sentuhan terakhir atau mengisi penuh gelas/cangkir. Sering digunakan saat ada tambahan kejadian tak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam percakapan santai, sering setelah daftar kejadian buruk: 'to top it off, ...'. Untuk minuman, berarti isi penuh.
Examples
We had a long day, and to top it off, it started to rain.
Hari kami sudah panjang, **belum cukup itu**, hujannya turun pula.
Can you top it off with some more coffee, please?
Bisa **menambah** kopi lagi ya?
He forgot his keys, and to top it off, his phone died.
Dia lupa kunci, **belum cukup itu**, ponselnya juga mati.
The food was terrible, and to top it off, the service was slow.
Makanannya buruk, **belum cukup itu**, pelayanannya juga lambat.
I spilled juice on my shirt, and to top it off, I was late for class.
Aku menumpahkan jus ke bajuku, **belum cukup itu**, aku juga terlambat ke kelas.
Want me to top it off with some whipped cream?
Mau aku **tambah** whipped cream di atasnya?