"top banana" in Turkish
Definition
Bir grup, şirket veya organizasyondaki en önemli kişi ya da lider.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve esprili bir ifadedir, genellikle Amerikan İngilizcesinde duyulur. Bir işletmenin ya da grubun en yetkili kişisi için kullanılır. Resmi ortamlarda 'patron' ya da 'lider' tercih edilir.
Examples
He is the top banana at the office.
O, ofisteki **patron**dur.
The top banana makes all the important decisions.
Tüm önemli kararları **patron** verir.
Everyone listens to the top banana in meetings.
Toplantılarda herkes **patron**u dinler.
When the top banana is away, things get a little chaotic around here.
**Patron** yokken burada işler biraz karışıyor.
He worked hard for years to become the top banana in his company.
Kendi şirketinde **en önemli kişi** olabilmek için yıllarca çok çalıştı.
Don't argue with the top banana unless you're ready for trouble.
Başına iş almak istemiyorsan **patron**la tartışma.