"top banana" in Hindi
Definition
किसी समूह, कंपनी या संगठन का सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति या नेता।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक और मजाकिया अमरीकी अंग्रेज़ी मुहावरा है। 'top banana' आम तौर पर किसी संगठन के सबसे बड़े व्यक्ति के लिए कहा जाता है। औपचारिक स्थितियों में 'boss' या 'leader' कहें।
Examples
He is the top banana at the office.
वह दफ्तर का **मुखिया** है।
The top banana makes all the important decisions.
**मुखिया** सभी जरूरी फैसले करता है।
Everyone listens to the top banana in meetings.
बैठकों में सभी **मुखिया** की सुनते हैं।
When the top banana is away, things get a little chaotic around here.
जब **मुखिया** नहीं होते, यहां सब थोड़ा अस्त-व्यस्त हो जाता है।
He worked hard for years to become the top banana in his company.
उसने वर्षों मेहनत की, तब जाकर वह कंपनी का **मुखिया** बना।
Don't argue with the top banana unless you're ready for trouble.
जब तक मुसीबत नहीं बुलानी हो, **मुखिया** से बहस मत करो।