"tootles" in Spanish
Definition
Manera juguetona e informal de decir adiós o indicar que te vas. También puede significar moverse de manera relajada y tranquila.
Usage Notes (Spanish)
‘Tootles’ es muy informal y se usa de forma juguetona para despedirse, principalmente en inglés de Reino Unido. No es adecuado en contextos formales o profesionales. Normalmente dicho por niños o en ambientes alegres. Rara vez se usa como verbo para 'andar dando vueltas'.
Examples
She waved and said, 'Tootles!' to her friends.
Ella saludó con la mano y dijo: '¡**Se despide**!'' a sus amigos.
After the party, he said 'tootles' and left.
Después de la fiesta, él dijo '**se despide**' y se fue.
The children shouted 'tootles' as the bus drove away.
Los niños gritaron '**se despide**' mientras el autobús se iba.
"Gotta run, tootles!" she called out as she hurried down the street.
"¡Tengo que irme, **se despide**!" gritó mientras corría por la calle.
I’ll just tootles over to the store while the sun's out.
Voy a **dar una vuelta** a la tienda mientras hay sol.
"Alright, tootles!" he said with a wink before closing the door.
"¡Bueno, **se despide**!" dijo guiñando un ojo antes de cerrar la puerta.