"tooling" in Russian
Definition
На заводах и фабриках "tooling" — это специальные инструменты и оборудование для изготовления или формования продукции; также может означать процесс их создания или установки.
Usage Notes (Russian)
"Tooling" употребляется в машиностроении и промышленности, обозначает всё оборудование для производства. Не применяется к обычным ручным инструментам.
Examples
The factory invested in new tooling to improve production.
Фабрика инвестировала в новое **инструментальное оснащение** для повышения производства.
Good tooling helps make parts more accurately.
Хорошее **инструментальное оснащение** помогает изготавливать детали точнее.
Making the right tooling takes time and skill.
Создание правильного **инструментального оснащения** требует времени и навыков.
They had to redesign the tooling before mass production could begin.
Им пришлось перепроектировать **инструментальное оснащение** до начала массового производства.
Our team specializes in custom tooling for automotive parts.
Наша команда специализируется на индивидуальном **инструментальном оснащении** для автозапчастей.
Switching products means we need to change out all the tooling.
При смене продукции нам нужно заменить всё **инструментальное оснащение**.