"toolboxes" in Russian
Definition
Ящики для инструментов — это контейнеры с ручкой и отделениями для хранения и переноса инструментов.
Usage Notes (Russian)
Слово 'ящики для инструментов' — это множественное число, обычно означает реальные ящики, но может использоваться и в переносном смысле, например, в IT ('программные ящики для инструментов').
Examples
The workers kept their toolboxes in the garage.
Рабочие хранили свои **ящики для инструментов** в гараже.
We bought new toolboxes for our home project.
Мы купили новые **ящики для инструментов** для нашего домашнего проекта.
The toolboxes are full of hammers and screwdrivers.
**Ящики для инструментов** полны молотков и отверток.
Can you grab one of the red toolboxes from the truck?
Можешь взять один из красных **ящиков для инструментов** из грузовика?
After the job, we had to clean out all the dirty toolboxes.
После работы нам пришлось очистить все грязные **ящики для инструментов**.
There are several old toolboxes in my grandfather's shed.
В сарае моего деда есть несколько старых **ящиков для инструментов**.