"tooken" in Bengali

• তুকেন (অশুদ্ধ বা রসিকভাবে 'নেওয়া'র অতীত অংশ)
• নিয়া হয়েছে (অশুদ্ধ)

Definition

'তুকেন' একটি অশুদ্ধ শব্দ যা 'নেওয়া'র অতীত অংশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সঠিক শব্দটি 'নেয়া হয়েছে', কিন্তু কিছু কথ্য রীতিতে বা মজা করে এটি ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'তুকেন' কখনোই লিখিত বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহার করবেন না। এটি সকলে বুঝতে পারলেও, শুধুমাত্র হাস্যরস বা শিশুরা বা কিছু অঞ্চলের কথ্য ভাষায় ব্যবহার হয়।

Examples

He said someone had tooken his backpack.

সে বলল কেউ তার **তুকেন** ব্যাকপ্যাক নিয়ে গেছে।

The toys had already been tooken.

খেলনাগুলো আগেই **তুকেন** হয়ে গেছে।

Why have you tooken my book?

তুমি কেন আমার বই **তুকেন** নিয়েছ?

That old camera's been tooken for years—nobody even noticed.

ওই পুরনো ক্যামেরা তো বছর ধরে **তুকেন**— কেউ খেয়ালও করেনি।

Oops! I think I might've tooken your keys by mistake.

উফ! মনে হয় আমি ভুলে **তুকেন** তোমার চাবি নিয়ে নিয়েছি।

My brother always jokes that if something goes missing, it got tooken by ghosts.

আমার ভাই মজা করে বলে যে কিছু হারিয়ে গেলে, সেটা ভূতের দ্বারা **তুকেন**।