"took off" in Portuguese (BR)
Definition
'Took off' é o passado de 'take off'. Pode significar um avião decolando, alguém tirando roupa, ou uma pessoa indo embora rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O significado depende do contexto: 'The plane took off' (o avião decolou), 'He took off his hat' (tirou o chapéu), ou 'She took off after the meeting' (foi embora rápido). Expressão informal e neutra, comum em conversas.
Examples
The plane took off on time.
O avião **decolou** no horário.
He took off his shoes at the door.
Ele **tirou** os sapatos na porta.
Jenny took off after lunch.
Jenny **saiu rapidamente** depois do almoço.
When I arrived, he had already took off.
Quando cheguei, ele já **tinha ido embora**.
Her music career really took off last year.
A carreira musical dela realmente **decolou** no ano passado.
I took off my jacket because it was so hot.
Eu **tirei** minha jaqueta porque estava muito quente.