"toodle" in Vietnamese
Definition
'toodle' là cách nói tạm biệt hiếm và hài hước, thường dùng trong cụm 'toodle-oo'. Được dùng khi chia tay một cách vui vẻ, nhẹ nhàng.
Usage Notes (Vietnamese)
'toodle' hầu như chỉ dùng trong 'toodle-oo', mang tính vui vẻ và xưa cũ. Chỉ nên dùng trong hoàn cảnh thân mật, đùa vui, không dùng nơi trang trọng.
Examples
She waved and said, "Toodle!" as she left the room.
Cô ấy vẫy tay và nói: "**toodle**!" rồi rời khỏi phòng.
Children sometimes say "Toodle!" instead of goodbye.
Trẻ em đôi khi nói "**toodle**!" thay vì tạm biệt.
He wrote 'Toodle' at the end of the note for fun.
Anh ấy viết "**toodle**" ở cuối tờ ghi chú cho vui.
Alright, I have to run—toodle!
Được rồi, mình phải đi—**toodle** nhé!
Whenever my grandma left, she’d say "toodle-oo!" instead of goodbye.
Bà của tôi luôn nói "**toodle-oo**!" thay vì tạm biệt khi bà rời đi.
He shouted 'toodle' across the street as he hurried away.
Anh ấy hét "**toodle**" qua đường khi vội vã đi khỏi.