"toodle" in Japanese

トゥードゥルー（軽い別れのあいさつ）トゥードゥル

Definition

「トゥードゥル」は「トゥードゥルー」の形で使われる、とてもカジュアルで遊び心のある別れの挨拶です。楽しい雰囲気で使われます。

「toodle」はほとんど常に「toodle-oo」として使われ、非常にくだけた、遊び心のある、古めかしい表現です。フォーマルな場では使わず、軽い冗談や楽しい雰囲気で使いましょう。

She waved and said, "Toodle!" as she left the room.

彼女は手を振って「**トゥードゥル**！」と言って部屋を出た。

Children sometimes say "Toodle!" instead of goodbye.

子どもたちは時々「さようなら」の代わりに「**トゥードゥル**！」と言います。

He wrote 'Toodle' at the end of the note for fun.

彼は冗談でメモの最後に『**トゥードゥル**』と書いた。

Alright, I have to run—toodle!

よし、もう行くね—**トゥードゥル**！

Whenever my grandma left, she’d say "toodle-oo!" instead of goodbye.

祖母はいつも出かけるとき「さようなら」の代わりに「**トゥードゥルー**！」と言っていました。

He shouted 'toodle' across the street as he hurried away.

彼は急いで立ち去りながら、通り越しに「**トゥードゥル**！」と叫んだ。