"too rich for your blood" in Bengali

তোমার সাধ্যের বাইরে

Definition

যদি কিছু 'তোমার সাধ্যের বাইরে', তাহলে সেটা খুব দামি বা বিলাসবহুল, যা তুমি ম্যানেজ করতে পারো না।

এটি ছিল মজা করে বা হালকা ভাবে ব্যবহৃত একটি কথা, যখন কিছু দামি বা বিলাসবহুল মনে হয়। অফিসিয়াল কথায় ব্যবহার করবেন না।

This restaurant is too rich for your blood.

এই রেস্টুরেন্টটি **তোমার সাধ্যের বাইরে**।

That car is too rich for your blood.

ওই গাড়িটা **তোমার সাধ্যের বাইরে**।

This vacation is too rich for your blood.

এই ছুটিটা **তোমার সাধ্যের বাইরে**।

Those VIP seats are too rich for your blood, huh?

ওই VIP সিটগুলো **তোমার সাধ্যের বাইরে**, তাই তো?

I'd love to go, but it's too rich for my blood.

আমি যেতে চাই, কিন্তু এটা **আমার সাধ্যের বাইরে**।

"Let's try that new French place." "Sounds too rich for your blood!"

"নতুন ফরাসি রেস্তোঁরাটা ট্রাই করি।" "শোনার মতো, **তোমার সাধ্যের বাইরে**!"