"too funny for words" in Portuguese (PT)
Definition
Algo extremamente engraçado, tão engraçado que não pode ser descrito com palavras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, dita quando algo é muito engraçado. Usada principalmente na fala e não em escrita formal.
Examples
That movie was too funny for words.
Esse filme foi **engraçado demais para palavras**.
Your joke was too funny for words!
A tua piada foi **engraçada demais para palavras**!
That cat video is too funny for words.
Esse vídeo de gato é **engraçado demais para palavras**.
His reaction was just too funny for words—I couldn't stop laughing.
A reação dele foi **engraçada demais para palavras**—não consegui parar de rir.
Honestly, her story was too funny for words—everyone was crying with laughter.
Sinceramente, a história dela foi **engraçada demais para palavras**—toda a gente chorava de rir.
The way he danced was too funny for words—you had to be there to understand.
A maneira como ele dançou foi **engraçada demais para palavras**—só vendo para perceber.