"tonsillectomy" in Japanese

• 扁桃摘出術
• 扁桃腺摘出手術

Definition

扁桃摘出術は、喉の奥にある二つの扁桃腺を外科手術で取り除くことです。主に繰り返す喉の感染や呼吸の問題に対して行われます。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は医療・手術関係で使われ、他の喉の手術には使いません。『扁桃摘出術を受けた』などと数えられる名詞として使われます。

Examples

I had a tonsillectomy when I was ten years old.

私は10歳のときに**扁桃摘出術**を受けました。

A tonsillectomy can help children who get sore throats often.

よく喉が痛くなる子どもには**扁桃摘出術**が役立つことがあります。

The doctor explained why a tonsillectomy was necessary.

医者はなぜ**扁桃摘出術**が必要か説明しました。

After the tonsillectomy, I could finally eat ice cream without pain.

**扁桃摘出術**のあと、ようやく痛みなくアイスクリームが食べられました。

If you keep getting tonsillitis, your doctor might recommend a tonsillectomy.

もし何度も扁桃炎になるなら、お医者さんが**扁桃摘出術**を勧めるかもしれません。

My recovery from the tonsillectomy took about two weeks, but I felt much better afterward.

**扁桃摘出術**後の回復には約2週間かかりましたが、その後ずいぶん楽になりました。