"tonsillectomy" in Arabic

• استئصال اللوزتين

Definition

استئصال اللوزتين هو عملية جراحية لإزالة اللوزتين، وهما غدتان صغيرتان تقعان في مؤخرة الحلق. غالبًا تجرى هذه العملية لعلاج التهابات الحلق المتكررة أو صعوبات التنفس.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة طبية وفصيحة، وتُستخدم فقط للإشارة إلى جراحة استئصال اللوزتين دون غيرها من عمليات الحلق. تظهر غالبًا في التقارير الطبية أو عند الحديث عن العمليات الجراحية.

Examples

I had a tonsillectomy when I was ten years old.

خضعتُ لعملية **استئصال اللوزتين** عندما كنت في العاشرة من عمري.

A tonsillectomy can help children who get sore throats often.

يمكن أن تساعد **عملية استئصال اللوزتين** الأطفال الذين يعانون من التهاب الحلق المتكرر.

The doctor explained why a tonsillectomy was necessary.

شرح الطبيب سبب ضرورة إجراء **استئصال اللوزتين**.

After the tonsillectomy, I could finally eat ice cream without pain.

بعد **استئصال اللوزتين**، استطعت أخيرًا أكل الآيس كريم بدون ألم.

If you keep getting tonsillitis, your doctor might recommend a tonsillectomy.

إذا كنت تعاني من التهابات اللوزتين المتكررة، قد يوصي الطبيب بعملية **استئصال اللوزتين**.

My recovery from the tonsillectomy took about two weeks, but I felt much better afterward.

استغرقت فترة التعافي من **استئصال اللوزتين** حوالي أسبوعين، لكن بعد ذلك شعرت بتحسن كبير.