"tons of" in Turkish
Definition
Bir şeyin çok büyük miktarda olduğunu anlatan samimi ve gayriresmî bir ifadedir, gerçek ağırlık anlamında değildir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve günlük dildir; 'tons of homework' yerine 'tonlarca ödev', 'tons of people' yerine 'bir sürü insan' gibi kullanılır. Resmi veya akademik metinlerde tercih edilmez.
Examples
We have tons of food for the party.
Parti için **tonlarca** yemek var.
There are tons of books in the library.
Kütüphanede **tonlarca** kitap var.
She got tons of messages today.
Bugün **tonlarca** mesaj aldı.
I've got tons of things to do before I leave.
Gitmeden önce yapmam gereken **tonlarca** iş var.
He makes tons of noise when he plays video games.
Video oyunu oynarken **tonlarca** gürültü yapıyor.
There were tons of people at the concert last night.
Dün geceki konserde **tonlarca** insan vardı.