"tongue" in Portuguese (BR)
Definition
A língua é a parte macia dentro da boca que ajuda a sentir o gosto, falar e mover a comida. Também pode significar um idioma, especialmente em uso literário ou formal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente, 'tongue' é mais usado para a parte do corpo; no sentido de idioma, 'language' é bem mais comum no dia a dia. Expressões comuns: 'bite your tongue' (se segurar para não dizer algo), 'mother tongue' (língua materna) e 'tongue-tied' (ficar travado de nervoso).
Examples
The soup was so hot that I burned my tongue.
A sopa estava tão quente que queimei a **língua**.
The doctor asked me to stick out my tongue.
O médico me pediu para pôr a **língua** para fora.
Spanish is her mother tongue.
O espanhol é sua **língua** materna.
I almost told him the truth, but I bit my tongue.
Quase contei a verdade para ele, mas mordi a **língua**.
Her joke was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it exactly.
A piada dela estava na ponta da minha **língua**, mas eu não conseguia lembrar exatamente.
He gets tongue-tied whenever he talks to her.
Ele fica **travado** toda vez que fala com ela.