"togo" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever comida ou bebida pedida em restaurantes ou cafés para ser levada, não consumida lá.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"To go" é usado especialmente no inglês americano para comida/bebida para viagem. No Reino Unido, diz-se "takeaway". Costuma estar junto aos itens: "coffee to go", "lunch to go". Não se usa para outros tipos de produtos.
Examples
I'd like a coffee to go, please.
Eu gostaria de um café **para viagem**, por favor.
Can I get these sandwiches to go?
Posso pedir esses sanduíches **para viagem**?
Is your order for here or to go?
Seu pedido é para comer aqui ou **para viagem**?
I've got ten minutes—can you make that burrito to go?
Tenho dez minutos—pode fazer esse burrito **para viagem**?
All the fries are to go—none for here.
Todas as batatas fritas são **para viagem**—nenhuma para comer aqui.
She asked for her smoothie to go so she could drink it at work.
Ela pediu o smoothie **para viagem** para tomar no trabalho.