"toddling" in Spanish
Definition
Moverse con pasos cortos e inestables, como un niño pequeño que acaba de aprender a caminar. Se utiliza principalmente para bebés o niños pequeños que están aprendiendo a caminar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para niños pequeños y bebés ('the baby is toddling around'). No se aplica a adultos, salvo en sentido figurado o humorístico para indicar caminar de manera inestable.
Examples
The baby is toddling across the living room.
El bebé está **dando sus primeros pasos** por la sala.
She watched her little brother toddling in the park.
Ella observaba a su hermanito **caminar tambaleándose** en el parque.
Look, the puppies are toddling around!
¡Mira, los cachorros están **caminando tambaleándose**!
I caught my daughter toddling down the hallway with her teddy bear.
Vi a mi hija **dando sus primeros pasos** por el pasillo con su osito de peluche.
After learning to stand, he was soon toddling all over the house.
Después de aprender a ponerse de pie, pronto estuvo **dando sus primeros pasos** por toda la casa.
He was so excited to see his niece toddling for the first time.
Estaba tan emocionado de ver a su sobrina **dar sus primeros pasos** por primera vez.