"toady" in Urdu

• چاپلوس
• خوشامدگو

Definition

وہ شخص جو طاقتور یا اہم لوگوں کو خوش کرنے کے لیے ان کی چاپلوسی اور ہاں میں ہاں ملاتا ہے تاکہ فائدہ حاصل کر سکے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً منفی مفہوم میں استعمال ہوتا ہے؛ اس سے مراد وہ شخص ہے جو جھوٹے طریقے سے چاپلوسی کرے۔ 'چاپلوس' اور 'خوشامدگو' کے معنی ایک جیسے ہیں اور ہر ماحول میں استعمال ہو سکتے ہیں۔

Examples

He acts like a toady around the boss to get promotions.

وہ پروموشن کے لیے باس کے سامنے ایک **چاپلوس** بن جاتا ہے۔

Nobody trusts a toady in the classroom.

کلاس میں کوئی بھی **چاپلوس** پر اعتماد نہیں کرتا۔

She refused to be a toady, even if it meant less attention from her teacher.

اس نے **چاپلوس** بننے سے انکار کر دیا، چاہے اس کا مطلب استاد کی توجہ کم ملنا ہو۔

I can’t stand that guy—he’s such a toady to management.

مجھے وہ آدمی بالکل پسند نہیں—انتظامیہ کے سامنے وہ ایک **چاپلوس** ہے۔

Whenever there’s a guest, he turns into a total toady.

جب کبھی مہمان آتے ہیں، وہ ایک مکمل **چاپلوس** بن جاتا ہے۔

If you want honest feedback, don’t ask a toady—they’ll just tell you what you want to hear.

اگر آپ کو ایماندارانہ رائے چاہیے تو **چاپلوس** سے نہ پوچھیں—وہ صرف وہی کہے گا جو آپ سننا چاہتے ہیں۔