"toadstool" in Japanese
毒キノコ
Definition
主に毒があって食べられないキノコで、昔話や物語などによく登場します。
Usage Notes (Japanese)
「toadstool」はおとぎ話や古い表現でよく使われ、現代の科学では『毒キノコ』という表現が一般的です。食用キノコには使いません。
Examples
That red mushroom is a toadstool and should not be touched.
あの赤いキノコは**毒キノコ**なので、触らないでください。
A toadstool can make you very sick if you eat it.
**毒キノコ**を食べるととても具合が悪くなることがあります。
Many stories show fairies sitting on a toadstool in the forest.
多くの物語では、森の中で妖精が**毒キノコ**の上に座っています。
Don't eat random mushrooms you find; some might be a toadstool!
길에서 찾은 아무 버섯이나 먹지 마세요; 그 중에는 **독버섯**일 수 있습니다!
The forest floor was covered in bright toadstools after the rain.
雨の後、森の地面は鮮やかな**毒キノコ**でいっぱいになっていました。
As a kid, I always imagined little gnomes living under a toadstool.
子どもの頃、私は小さな小人たちが**毒キノコ**の下に住んでいるとよく想像しました。