"to your heart's content" in Bengali
মনের আনন্দেইচ্ছেমতো
Definition
যত খুশি, সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত; কোনো কিছু মুক্তভাবে বা সীমাহীনভাবে করা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত আনন্দদায়ক কাজের পরে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'খাও', 'পড়', 'খেলো'। গুরুতর বা নেতিবাচক কাজের জন্য নয়।
Examples
You can eat to your heart's content at the buffet.
বুফেতে **ইচ্ছেমতো** খেতে পারো।
Play to your heart's content in the park.
পার্কে **মনের আনন্দে** খেলো।
Read these books to your heart's content.
এই বইগুলো **মনের আনন্দে** পড়ো।
Stay in the pool to your heart's content—we're in no rush.
পুলে **মনের আনন্দে** থাকো—আমাদের কোন তাড়া নেই।
Feel free to ask questions to your heart's content during the tour.
ট্যুরের সময় **মনের আনন্দে** প্রশ্ন করতে পারো।
Shop to your heart's content—there’s a sale on almost everything!
**মনের আনন্দে** কেনাকাটা করো—প্রায় সব জিনিসে ছাড় আছে!