"to the point" in Russian

по существукратко

Definition

Речь или письмо, в которых подаётся только самая важная и главная информация, без лишних деталей.

Обычно используется в формальной или деловой речи, чтобы подчеркнуть эффективность и лаконичность. Фразы типа 'перейдите к сути' близки по значению.

Thanks for being to the point—we don’t have much time today.

Спасибо, что были **по существу** — у нас сегодня мало времени.

I like meetings that are to the point instead of dragging on forever.

Мне нравятся встречи, которые проходят **по существу**, а не затягиваются бесконечно.

Her answer was to the point and very clear.

Её ответ был очень **по существу** и понятен.

Please keep your comments to the point.

Пожалуйста, держите свои комментарии **по существу**.

His speech was short and to the point.

Его речь была короткой и **по существу**.

If you could be more to the point, everyone would understand you better.

Если бы вы были более **по существу**, вас бы все поняли лучше.