"to the point" in Japanese

要点を押さえた端的な

Definition

余計なことを省き、必要な内容や要点だけを簡潔に伝えること。

ビジネスやフォーマルな場で使われることが多く、簡潔さや明快さを褒める表現。「to the point」に似た日本語には「簡潔に」「核心を突く」などがある。

Thanks for being to the point—we don’t have much time today.

**要点を押さえて**くれてありがとう。今日はあまり時間がないので。

I like meetings that are to the point instead of dragging on forever.

私は**端的な**会議が好きです。だらだら続く会議は苦手です。

Her answer was to the point and very clear.

彼女の答えはとても**要点を押さえて**いて、わかりやすかった。

Please keep your comments to the point.

コメントは**要点を押さえて**お願いします。

His speech was short and to the point.

彼のスピーチは短くて**端的でした**。

If you could be more to the point, everyone would understand you better.

もっと**要点を押さえて**話せば、みんながあなたをもっと理解できると思います。