"to the max" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu sekuat tenaga atau hingga batas maksimum.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam percakapan santai saat ingin menegaskan usaha maksimal atau bersenang-senang sepenuh hati.
Examples
He turned up the music to the max.
Dia memutar musik **semaksimal mungkin**.
She pushed herself to the max during the workout.
Dia mendorong dirinya **habis-habisan** saat berolahraga.
We celebrated his birthday to the max.
Kami merayakan ulang tahunnya **habis-habisan**.
This party is wild—we're having fun to the max!
Pestanya seru banget—kami bersenang-senang **semaksimal mungkin**!
He customized his car to the max with new lights and a loud stereo.
Dia memodifikasi mobilnya **habis-habisan** dengan lampu baru dan stereo keras.
When she goes shopping, she does it to the max and buys everything she likes.
Kalau dia belanja, dia lakukan **semaksimal mungkin** dan beli semua yang disukai.