"to the letter" in Bengali
Definition
কোন কিছু ঠিক যেভাবে বলা বা লেখা হয়েছে, একদম সেভাবে কোন পরিবর্তন ছাড়া করা।
Usage Notes (Bengali)
এটি নির্দেশনা, আইন বা পরামর্শে ব্যবহৃত হয় যখন সঠিকভাবে মানা গুরুত্বপূর্ন। সাধারণত 'follow', 'obey', 'do' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত।
Examples
Please follow these instructions to the letter.
দয়া করে এই নির্দেশাবলী **অক্ষরে অক্ষরে** অনুসরণ করুন।
She did her homework to the letter.
সে তার স্কুলের কাজ **অক্ষরে অক্ষরে** করেছে।
We must stick to the letter of the law.
আমাদের আইনটির **অক্ষরে অক্ষরে** অনুসরণ করতে হবে।
He always does everything to the letter—no shortcuts for him.
সে সব কিছু **অক্ষরে অক্ষরে** করে—কোনো শর্টকাট নেয় না।
You don’t have to interpret it; just follow it to the letter.
তুমি এটা ব্যাখ্যা করতে হবে না; শুধু **অক্ষরে অক্ষরে** অনুসরণ কর।
My boss wants reports done to the letter, so pay attention to every detail.
আমার বস চান রিপোর্ট **অক্ষরে অক্ষরে** হোক, তাই প্রতিটি বিস্তারিত খেয়াল করো।