"to the fore" in Urdu

• سامنے
• نمایاں مقام پر

Definition

جب کوئی شخص یا چیز سامنے آتی ہے تو وہ اہم، قابلِ توجہ یا نمایاں مقام حاصل کر لیتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ تعبیر نسبتاً رسمی اور صحافت میں عام ہے۔ عموماً 'come'، 'bring' وغیرہ کے ساتھ آتا ہے اور صرف اہمیت کے سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جسمانی پوزیشن کے لیے نہیں۔

Examples

After the scandal, honesty came to the fore.

اسکینڈل کے بعد دیانت داری **سامنے** آ گئی۔

His leadership skills came to the fore during the crisis.

بحران کے دوران اس کی قیادت کی صلاحیتیں **سامنے** آئیں۔

Environmental issues have come to the fore recently.

حال ہی میں ماحولیاتی مسائل **سامنے** آگئے ہیں۔

That idea really came to the fore in our last meeting.

وہ آئیڈیا ہماری پچھلی میٹنگ میں واقعی **سامنے** آیا۔

Women have come to the fore in politics in recent years.

حالیہ برسوں میں سیاست میں خواتین **نمایاں مقام پر** آ گئی ہیں۔

When the old CEO resigned, new voices quickly came to the fore at the company.

جب پرانے سی ای او نے استعفی دیا تو کمپنی میں نئی آوازیں فوراً **سامنے** آئیں۔