"to the death" in Chinese (Traditional)

• 至死
• 你死我活

Definition

用來形容戰鬥、競賽或衝突直到一方完全失敗，通常也暗指直到有人死亡或堅持到底。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「至死」常出現在嚴肅、戲劇性場合，如文學或電影裡，也可指比喻的堅持到最後。在日常口語較少用。

Examples

They fought to the death for the championship.

他們為冠軍而戰，拼鬥**至死**。

The knights were ordered to defend the castle to the death.

騎士們被下令**至死**守護城堡。

Some animals will protect their young to the death.

有些動物會**至死**保護幼崽。

She said she would stand by her friend to the death.

她說會**至死**支持她的朋友。

The two teams battled to the death in the final game.

兩隊在決賽中拼搏**至死**。

He swore to protect his secret to the death.

他發誓要**至死**保守祕密。