"to that end" in Hindi

• इसके लिए
• इस उद्देश्य के लिए

Definition

यह औपचारिक वाक्यांश 'उस उद्देश्य के लिए' या 'वह लक्ष्य प्राप्त करने के लिए' का अर्थ रखता है। यह अक्सर किसी इरादे को आगे की क्रियाओं से जोड़ने के लिए उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

"To that end" एक औपचारिक वाक्यांश है, मुख्यतः व्यावसायिक, शैक्षिक या आधिकारिक लेखन में उपयोग होता है, बोलचाल में नहीं। यह वाक्यांश किसी उद्देश्य के लिए उठाए गए कदमों को पेश करता है। इसे 'at the end' (अंत में, स्थान या समय) से न मिलाएँ।

Examples

We want to reduce waste. To that end, we started recycling.

हम कचरा कम करना चाहते हैं। **इसके लिए**, हमने रिसाइकलिंग शुरू की।

She wants to improve her English. To that end, she takes online classes.

वह अपनी अंग्रेजी सुधारना चाहती है। **इसके लिए**, वह ऑनलाइन कक्षाएँ लेती है।

We must finish this project soon. To that end, everyone will work overtime.

हमें यह परियोजना जल्द खत्म करनी है। **इसके लिए**, सभी ओवरटाइम काम करेंगे।

I'm trying to eat healthier these days. To that end, I stopped buying junk food.

मैं इन दिनों स्वस्थ खाना खाने की कोशिश कर रहा हूँ। **इसके लिए**, मैंने जंक फूड खरीदना बंद कर दिया है।

The company wants to expand into new markets. To that end, they've hired more staff.

कंपनी नए बाजारों में विस्तार करना चाहती है। **इसके लिए**, उन्होंने ज़्यादा स्टाफ़ रखा है।

Our goal is to make things easier for customers. To that end, we're redesigning the website.

हमारा लक्ष्य ग्राहकों के लिए चीजें आसान बनाना है। **इसके लिए**, हम वेबसाइट को फिर से डिजाइन कर रहे हैं।