"to that end" in Bengali

• এ উদ্দেশ্যে
• সেই লক্ষ্য পূরণের জন্য

Definition

এটি একটি আনুষ্ঠানিক বাক্যাংশ, যার অর্থ হল কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য বা লক্ষ্য অর্জনের জন্য কিছু করা। সাধারণত একটি কর্মের পেছনের কারণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'এ উদ্দেশ্যে' সাধারণত অফিসিয়াল লেখালিখিতে ব্যবহৃত হয়, কথ্য বাংলায় খুব কম। এটি প্রায়শই বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'এ উদ্দেশ্যে আমরা...'। 'at the end' (শেষে) অর্থে ব্যবহার করবেন না।

Examples

We want to reduce waste. To that end, we started recycling.

আমরা বর্জ্য কমাতে চাই। **এ উদ্দেশ্যে**, আমরা রিসাইক্লিং শুরু করেছি।

She wants to improve her English. To that end, she takes online classes.

সে তার ইংরেজি উন্নত করতে চায়। **এ উদ্দেশ্যে**, সে অনলাইন ক্লাস নেয়।

We must finish this project soon. To that end, everyone will work overtime.

আমাদের এই প্রকল্পটি দ্রুত শেষ করতে হবে। **এ উদ্দেশ্যে**, সবাই অতিরিক্ত সময় কাজ করবে।

I'm trying to eat healthier these days. To that end, I stopped buying junk food.

আমি এখন স্বাস্থ্যকর খেতে চেষ্টা করছি। **এ উদ্দেশ্যে**, আমি জাঙ্ক ফুড কেনা বন্ধ করেছি।

The company wants to expand into new markets. To that end, they've hired more staff.

কোম্পানিটি নতুন বাজারে সম্প্রসারিত হতে চায়। **এ উদ্দেশ্যে**, তারা আরও কর্মী নিয়োগ করেছে।

Our goal is to make things easier for customers. To that end, we're redesigning the website.

আমাদের লক্ষ্য হল গ্রাহকদের জন্য জিনিসগুলো সহজ করা। **এ উদ্দেশ্যে**, আমরা ওয়েবসাইটটি পুনরায় ডিজাইন করছি।