"to spare" in Russian
Definition
Когда у кого-то есть лишнее время, деньги или ресурсы, которые не обязательны и могут быть использованы для другого. Часто встречается в выражениях типа 'есть время в запасе'.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальной и полуформальной речи. Обычно идет после количества ('пять минут в запасе'). Может встречаться в вопросах и отрицаниях.
Examples
We still have ten minutes to spare before the meeting starts.
До начала собрания у нас ещё десять минут **в запасе**.
If you have any money to spare, please donate.
Если у вас есть деньги **в запасе**, пожалуйста, пожертвуйте.
I finished my homework with time to spare.
Я закончил домашнее задание с **лишним** временем.
Do you have a pen to spare? I forgot mine.
У тебя есть ручка **в запасе**? Я свою забыл.
She always has energy to spare, even after a long day.
У неё всегда есть **лишняя** энергия, даже после долгого дня.
He looked for a seat but there were none to spare in the crowded room.
Он искал место, но в переполненной комнате не было ни одного **свободного**.