"to some extent" in Bengali

• কিছুটা
• আংশিকভাবে

Definition

কিছু বিষয় আংশিক বা সীমিতভাবে সত্য, কিন্তু পুরোপুরি নয়, এমনটা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

উভয় আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক বক্তব্যে ব্যবহৃত হয়। 'কিছুটা', 'আংশিকভাবে' শব্দের মতো অর্থ প্রকাশ করে। বক্তব্যকে কম কঠোর বা নমনীয় করার জন্য ব্যবহৃত হয়। বাক্যের শুরু, মাঝখানে বা শেষে থাকতে পারে।

Examples

I agree with you to some extent.

আমি তোমার সাথে **কিছুটা** একমত।

The movie was interesting to some extent.

ছবিটি **কিছুটা** আকর্ষণীয় ছিল।

She was right to some extent about the problem.

সমস্যাটি নিয়ে সে **কিছুটা** ঠিক ছিল।

I can help you to some extent, but not with everything.

আমি তোমাকে **কিছুটা** সাহায্য করতে পারি, কিন্তু সবকিছুতে নয়।

The weather affects my mood to some extent.

আবহাওয়া আমার মেজাজকে **কিছুটা** প্রভাবিত করে।

To some extent, we are all responsible for what happened.

**কিছুটা** আমরা সবাই ঘটে যাওয়া ঘটনার জন্য দায়ী।