"to put it another way" in Korean

다시 말하면달리 말하면

Definition

어떤 내용을 더 이해하기 쉽고 간단하게 설명하고 싶을 때 사용하는 표현입니다.

설명, 발표, 글 등에서 자주 사용하고 "in other words"와 비슷하게 씁니다. 주로 더 쉬운 설명이 뒤따릅니다.

To put it another way, we have to start again from the beginning.

**다시 말하면**, 처음부터 다시 시작해야 해요.

The test was difficult. To put it another way, almost no one passed.

시험이 어려웠어요. **다시 말하면**, 거의 아무도 합격하지 못했어요.

She was confused by the instructions. To put it another way, they were not clear.

그녀는 지침 때문에 혼란스러웠다. **다시 말하면**, 지침이 명확하지 않았다.

We're not making enough money. To put it another way, business is bad right now.

우리는 충분한 돈을 벌지 못하고 있다. **다시 말하면**, 요즘 사업이 잘 안 된다.

He didn't show up to the meeting. To put it another way, he wasn't interested.

그는 회의에 오지 않았다. **다시 말하면**, 관심이 없었던 것이다.

If you finish your work early, you can leave. To put it another way, you're free to go once you're done.

일을 빨리 끝내면 퇴근해도 돼요. **다시 말하면**, 다 끝나면 자유롭게 가도 돼요.