"to put it another way" in Chinese (Simplified)

• 换句话说

Definition

这个短语用于你想用不同或更简单的方式再次解释某事，让别人更容易理解。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个正式或较正式的表达，经常用于解释、论文或演讲中。当你想澄清或重新陈述观点时使用。与“换句话说”类似。通常后面会跟更易懂的解释。

Examples

To put it another way, we have to start again from the beginning.

**换句话说**，我们必须从头开始。

The test was difficult. To put it another way, almost no one passed.

考试很难。**换句话说**，几乎没人通过。

She was confused by the instructions. To put it another way, they were not clear.

她被说明弄糊涂了。**换句话说**，说明不清楚。

We're not making enough money. To put it another way, business is bad right now.

我们赚的钱不够。**换句话说**，现在生意很差。

He didn't show up to the meeting. To put it another way, he wasn't interested.

他没有来开会。**换句话说**，他没兴趣。

If you finish your work early, you can leave. To put it another way, you're free to go once you're done.

如果你早点做完，可以离开。**换句话说**，做完后你就自由了。