"to high heaven" in Urdu

• انتہائی
• آسمان تک

Definition

کسی چیز کے حد سے زیادہ ہونے، یا انتہائی درجے پر ہونے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ تعبیر زیادہ تر ادبی یا ڈرامائی انداز میں استعمال ہوتی ہے، مثلاً 'stinks to high heaven' وغیرہ میں شدت لانے کے لیے۔ عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The garbage stinks to high heaven.

کچرے کی **انتہائی** بدبو ہے۔

She complained to high heaven about the noise.

اس نے شور کی **انتہائی** شکایت کی۔

The flowers smell to high heaven in spring.

بہار میں پھولوں کی خوشبو **آسمان تک** جاتی ہے۔

He praised her cooking to high heaven at the party.

اس نے تقریب میں اس کے کھانے کی **انتہائی** تعریف کی۔

Those socks reek to high heaven after your workout.

ورزش کے بعد ان موزوں کی **انتہائی** بدبو ہے۔

She complained about the slow Wi-Fi to high heaven, but nothing changed.

اس نے سست وائی فائی کی **انتہائی** شکایت کی، مگر کچھ بھی نہیں بدلا۔