"to hell" in Urdu

• جہنم میں جائے

Definition

یہ ایک غیر رسمی اور سخت اظہار ہے، جو غصہ، مایوسی یا لاپرواہی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، مطلب ہوتا ہے 'مجھے پروا نہیں' یا 'جو ہونا ہے ہو جائے'۔

Usage Notes (Urdu)

یہ باعثِ بے ادبی ہے اور صرف غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں؛ رسمی یا مؤدبانہ ماحول میں نہ کہیں۔ اکیلا بھی بول سکتے ہیں یا کسی چیز/آدمی سے متعلق کہہ سکتے ہیں۔

Examples

To hell with the rules, I'm doing it my way.

قوانین **جہنم میں جائیں**، میں اپنا طریقہ اختیار کروں گا۔

He said, 'To hell with it!' and walked away.

اس نے کہا: '**جہنم میں جائے!**' اور چلا گیا۔

Sometimes, you just want to say 'to hell with everything'.

کبھی کبھار دل چاہتا ہے کہ '**سب کچھ جہنم میں جائے**' کہہ دیں۔

If he's not going to help, to hell with him!

اگر وہ مدد نہیں کرے گا تو **وہ جہنم میں جائے**!

Work all weekend? To hell I will!

پورا ویک اینڈ کام کریں؟ **جہنم میں جائے!** میں ہرگز نہیں کروں گا۔

I've had enough—to hell with this job.

میں تنگ آ گیا ہوں—**یہ نوکری جہنم میں جائے**۔