"to hell and gone" in Bengali

• দূর দিগন্তে
• অজানায়

Definition

এমন একটি জায়গা যা অত্যন্ত দূরে, দুর্গম বা জনবসতি থেকে বিচ্ছিন্ন।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত কথ্য ভাষায় দেখা যায় এবং খুব রঙিন বা হাঁড়িকাঠের মতো শোনাতে পারে। 'to hell and gone' পদার্থিক দূরত্ব বা অ্যাটেনযোগ্যতা বোঝাতে পারে।

Examples

The cabin is to hell and gone from the nearest town.

কেবিনটি নিকটতম শহর থেকে **দূর দিগন্তে**।

He walked to hell and gone just to buy bread.

সে শুধু রুটি কেনার জন্য **দূর দিগন্তে** হাঁটল।

Their house is to hell and gone out in the desert.

তাদের বাড়ি মরুভূমির **দূর দিগন্তে**।

Seriously, her place is to hell and gone—bring snacks for the drive.

সত্যি, ওর বাসা **অজানায়**—চলো যাওয়ার পথে খাবার নিয়ে নিই।

The trail goes to hell and gone before you see the waterfall.

জলপ্রপাতটি দেখার আগে ট্রেইল **দূর দিগন্তে** চলে গেছে।

I can't believe he lives to hell and gone with no neighbors for miles.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে **অজানায়** থাকে, মাইলের পর মাইল কোনো প্রতিবেশী নেই।