"to err is human" in Russian
Definition
Это выражение означает, что каждый может делать ошибки, и ошибаться для человека естественно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для утешения или прощения ошибок; неформально редко встречается, чаще в спокойных, рассудительных разговорах; используется, когда кто-то признаёт свою ошибку.
Examples
Remember, to err is human.
Помни, что **человеку свойственно ошибаться**.
When you make mistakes, just accept that to err is human.
Когда ты совершаешь ошибки, просто прими — **человеку свойственно ошибаться**.
She comforted her friend by saying, 'to err is human.'
Она утешила свою подругу, сказав: '**человеку свойственно ошибаться**'.
Don't beat yourself up—to err is human, and nobody's perfect.
Не кори себя — **человеку свойственно ошибаться**, и никто не идеален.
Whenever I mess up, I remind myself that to err is human.
Всякий раз, когда я ошибаюсь, я напоминаю себе, что **человеку свойственно ошибаться**.
He admitted his mistake and shrugged—to err is human.
Он признал свою ошибку и пожал плечами — **человеку свойственно ошибаться**.