"to beat the band" in Hindi

• बहुत ज़ोर से
• खूब जोरों से
• पूरी ताकत से

Definition

कुछ बहुत ज़ोर, ऊर्जा या तीव्रता के साथ करना; यह दिखाने के लिए कहा जाता है कि कुछ कितनी ज़ोर से या कितनी अधिकता में हो रहा है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक पुराने ज़माने की मज़ाकिया अमेरिकी अंग्रेजी अभिव्यक्ति है। अधिकतर 'shout to beat the band', 'rain to beat the band' जैसे वाक्यों में प्रयोग होती है। आजकल बोली में कम सुनी जाती है।

Examples

The rain was coming down to beat the band.

बारिश **बहुत ज़ोर से** हो रही थी।

She cheered for her team to beat the band.

उसने अपनी टीम के लिए **पूरी ताकत से** आवाज़ लगाई।

He worked all night to beat the band to finish the project.

उसने प्रोजेक्ट खत्म करने के लिए पूरी रात **खूब जोरों से** काम किया।

He was laughing to beat the band when he heard the joke.

वह मज़ाक सुनकर **हँस रहा था जैसे रुकने का नाम ही न हो**।

The kids were screaming in the playground to beat the band.

बच्चे खेल के मैदान में **पूरी ताकत से** चिल्ला रहे थे।

The music at the party was playing to beat the band.

पार्टी में म्यूज़िक **बहुत ज़ोर से** बज रहा था।