"to and fro" in Korean

이리저리앞뒤로

Definition

두 지점이나 방향 사이를 반복해서 왔다 갔다 하는 움직임.

'이리저리' 혹은 '앞뒤로'는 일상보다는 다소 문학적 혹은 격식 있는 느낌이 듭니다. 반복되는 움직임을 표현할 때 사용합니다.

The children ran to and fro on the playground.

아이들이 운동장에서 **이리저리** 뛰어다녔다.

The boat moved gently to and fro on the water.

배가 물 위에서 부드럽게 **앞뒤로** 흔들렸다.

She walked to and fro along the hallway, thinking.

그녀는 복도에서 생각하며 **이리저리** 걸었다.

Everyone was pacing to and fro before the interview started.

면접 시작 전에 모두가 **이리저리** 걸어 다녔다.

The clock’s pendulum swings to and fro all day.

시계의 추가 하루 종일 **앞뒤로** 흔들린다.

I was sending emails to and fro with the customer trying to solve the issue.

나는 그 문제를 해결하려고 고객과 **이리저리** 이메일을 주고받았다.