"tittle" in Russian

точка (над буквой)йота (малейшая часть)

Definition

Очень маленькая отметка, например, точка над буквами 'и' или 'й', или мелкая, незначительная деталь.

Слово употребляется редко и формально, часто в выражениях типа 'ни йоты' — о мельчайших деталях или незначительном количестве.

The dot above the letter 'i' is called a tittle.

Точка над буквой 'и' называется **точкой**.

Please write every tittle and cross every 't'.

Пожалуйста, ставьте каждую **точку** и перечёркивайте каждую 't'.

There is not a tittle of truth in that rumor.

В этом слухе нет ни **йоты** правды.

He didn't change a tittle of the original law.

Он не изменил ни **йоты** в исходном законе.

Don’t waste time arguing about every little tittle.

Не трать время на споры о каждой мелкой **йоте**.

She pays attention to every tittle in her work.

Она обращает внимание на каждую **мелкую деталь** в своей работе.